Por qué el coco
Why coir
Renovable por naturaleza.
Renewable by nature.
A diferencia de la turba, cuya extracción
puede alterar ecosistemas y liberar carbono
almacenado, la fibra de coco se obtiene
de la cáscara del fruto del cocotero.
Unlike peat, whose extraction can disturb
ecosystems and release stored carbon,
coconut coir comes from coconut husks.
Su aprovechamiento permite transformar
un subproducto agrícola en un medio de cultivo
con propiedades de retención de agua,
aireación y soporte radicular.
Processing this agricultural by-product
creates a growing medium with water retention,
aeration and root-support properties.
✓
Alternativa libre de turba (peat-free).
Peat-free growing medium alternative.
✓
Aprovechamiento de un subproducto agrícola renovable.
Use of a renewable agricultural by-product.
✓
Material orgánico biodegradable bajo condiciones adecuadas.
Organic material biodegradable under suitable conditions.
✓
Potencial de reutilización según el cultivo y manejo sanitario.
Potential for reuse depending on crop and sanitary management.